-
1 контроль надежности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > контроль надежности
-
2 контроль надежности
Англо-русский словарь технических терминов > контроль надежности
-
3 reliability monitoring
Большой англо-русский и русско-английский словарь > reliability monitoring
-
4 reliability control
English-Russian dictionary of electronics > reliability control
-
5 dependability verification
контроль надежности
Проверка соответствия объекта заданным требованиям к надежности.
[ ГОСТ 27.002-89]
контроль надежности
Проверка соответствия показателей надежности заданным требованиям.
[ОСТ 45.153-99 ]Тематики
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
Обобщающие термины
- обеспечение, определение и контроль надежности
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dependability verification
-
6 reliability and maintainability control
контроль безотказности и ремонтопригодности
Технические операции и действия, используемые для проверки выполнения заданных к показателям безотказности и ремонтопригодности объекта требований [1].
[1] Международный стандарт МЭК 50 (191). Международный Электротехнический Словарь. Глава 191: Надежность и качество услуг.
[ОСТ 45.153-99 ]Тематики
Обобщающие термины
- обеспечение, определение и контроль надежности
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reliability and maintainability control
-
7 manufacturing reliability control
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > manufacturing reliability control
-
8 reliability monitoring
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > reliability monitoring
-
9 manufacturing reliability control
контроль надежности в процессе производстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > manufacturing reliability control
-
10 R & QC
-
11 reliability and quality control
Англо-русский экономический словарь > reliability and quality control
-
12 nuclear weapon systems reliability and ageing surveillance
English-Russian military dictionary > nuclear weapon systems reliability and ageing surveillance
-
13 reliability verification
контроль надежности
Проверка соответствия объекта заданным требованиям к надежности.
[ ГОСТ 27.002-89]
контроль надежности
Проверка соответствия показателей надежности заданным требованиям.
[ОСТ 45.153-99 ]Тематики
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
Обобщающие термины
- обеспечение, определение и контроль надежности
EN
проверка надежности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
9.3. Контроль надежности
Reliability verification
Проверка соответствия объекта заданным требованиям к надежности
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reliability verification
-
14 analytical reliability assessment
расчетный метод определения надежности
Метод, основанный на вычислении показателей надежности по справочным данным о надежности компонентов и комплектующих элементов объекта, по данным о надежности объекта, по данным о свойствах материалов и другой информации, имеющейся к моменту оценки надежности.
[ ГОСТ 27.002-89]
расчетный метод определения надежности
Метод, основанный на вычислении показателей надежности по данным о надежности компонентов и комплектующих элементов объекта, по данным о надежности объектов-аналогов, по данным о свойствах материалов и другой информации, имеющейся к моменту оценки надежности.
Примечание - Аналогично определяют соответствующие методы контроля надежности.
[ОСТ 45.153-99]Тематики
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
Обобщающие термины
- обеспечение, определение и контроль надежности
EN
9.4. Расчетный метод определения надежности
Analytical reliability assessment
Метод, основанный на вычислении показателей надежности по справочным данным о надежности компонентов и комплектующих элементов объекта, по данным о надежности объекта, по данным о свойствах материалов и другой информации, имеющейся к моменту оценки надежности
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > analytical reliability assessment
-
15 analytical dependability assessment
расчетный метод определения надежности
Метод, основанный на вычислении показателей надежности по справочным данным о надежности компонентов и комплектующих элементов объекта, по данным о надежности объекта, по данным о свойствах материалов и другой информации, имеющейся к моменту оценки надежности.
[ ГОСТ 27.002-89]
расчетный метод определения надежности
Метод, основанный на вычислении показателей надежности по данным о надежности компонентов и комплектующих элементов объекта, по данным о надежности объектов-аналогов, по данным о свойствах материалов и другой информации, имеющейся к моменту оценки надежности.
Примечание - Аналогично определяют соответствующие методы контроля надежности.
[ОСТ 45.153-99]Тематики
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
Обобщающие термины
- обеспечение, определение и контроль надежности
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > analytical dependability assessment
-
16 analytical-experimental reliability assessment
расчетно-экспериментальный метод определения надежности
Метод, при котором показатели надежности всех или некоторых составных частей объектов определяют по результатам испытаний и (или) эксплуатации, а показатели надежности объекта в целом рассчитывают по математической модели.
[ ГОСТ 27.002-89]
расчетно-экспериментальный метод определения надежности
Метод, при котором показатели надежности всех или некоторых составных частей объекта определяют экспериментальным методом, а показатели надежности объекта в целом расчетным методом.
Примечание - Аналогично определяют соответствующие методы контроля надежности
[ОСТ 45.153-99]Тематики
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
Обобщающие термины
- обеспечение, определение и контроль надежности
EN
9.5. Расчетно-экспериментальный метод определения надежности
Analytical-experimental reliability assessment
Метод, при котором показатели надежности всех или некоторых составных частей объектов определяют по результатам испытаний и (или) эксплуатации, а показатели надежности объекта в целом рассчитывают по математической модели
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > analytical-experimental reliability assessment
-
17 reliability support programme
программа обеспечения надежности
Документ, устанавливающий комплекс взаимосвязанных организационно-технических требований и мероприятий, подлежащих проведению на определенных стадиях жизненного цикла объекта и направленных на обеспечение заданных требований к надежности и (или) на повышение надежности.
[ ГОСТ 27.002-89]
программа обеспечения надежности
ПОН
Документ или группа документов, устанавливающий комплекс взаимосвязанных организационно-технических требований и мероприятий, подлежащих проведению на определенных стадиях жизненного цикла объекта и направленных на обеспечение заданных требований к надежности и/или на повышение надежности.
Примечание
В международной практике соответствует термину "программа управления надежностью".
[ОСТ 45.153-99]Тематики
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
Обобщающие термины
- обеспечение, определение и контроль надежности
Синонимы
EN
9.1. Программа обеспечения надежности
Reliability support programme
Документ, устанавливающий комплекс взаимосвязанных организационно-технических требований и мероприятий, подлежащих проведению на определенных стадиях жизненного цикла объекта и направленных на обеспечение заданных требований к надежности и (или) на повышение надежности
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reliability support programme
-
18 analytical-experimental dependability assessment
расчетно-экспериментальный метод определения надежности
Метод, при котором показатели надежности всех или некоторых составных частей объектов определяют по результатам испытаний и (или) эксплуатации, а показатели надежности объекта в целом рассчитывают по математической модели.
[ ГОСТ 27.002-89]
расчетно-экспериментальный метод определения надежности
Метод, при котором показатели надежности всех или некоторых составных частей объекта определяют экспериментальным методом, а показатели надежности объекта в целом расчетным методом.
Примечание - Аналогично определяют соответствующие методы контроля надежности
[ОСТ 45.153-99]Тематики
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
Обобщающие термины
- обеспечение, определение и контроль надежности
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > analytical-experimental dependability assessment
-
19 reliability assessment
определение надежности
Определение численных значений показателей надежности объекта.
[ ГОСТ 27.002-89]
[ОСТ 45.153-99]Тематики
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
Обобщающие термины
- обеспечение, определение и контроль надежности
EN
оценка надёжности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Reliability assessment
Определение численных значений показателей надежности объекта
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reliability assessment
-
20 dependability support programme
программа обеспечения надежности
Документ, устанавливающий комплекс взаимосвязанных организационно-технических требований и мероприятий, подлежащих проведению на определенных стадиях жизненного цикла объекта и направленных на обеспечение заданных требований к надежности и (или) на повышение надежности.
[ ГОСТ 27.002-89]
программа обеспечения надежности
ПОН
Документ или группа документов, устанавливающий комплекс взаимосвязанных организационно-технических требований и мероприятий, подлежащих проведению на определенных стадиях жизненного цикла объекта и направленных на обеспечение заданных требований к надежности и/или на повышение надежности.
Примечание
В международной практике соответствует термину "программа управления надежностью".
[ОСТ 45.153-99]Тематики
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
Обобщающие термины
- обеспечение, определение и контроль надежности
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dependability support programme
См. также в других словарях:
контроль надежности — Проверка соответствия объекта заданным требованиям к надежности. [ГОСТ 27.002 89] контроль надежности Проверка соответствия показателей надежности заданным требованиям. [ОСТ 45.153 99 ] Тематики надежность средств электросвязинадежность, основные … Справочник технического переводчика
Контроль надежности — 9.3. Контроль надежности Reliability verification Проверка соответствия объекта заданным требованиям к надежности Источник: ГОСТ 27.002 89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контроль надежности — patikimumo kontrolė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tikrinimas, ar objektas atitinka tam tikrus patikimumo reikalavimus. atitikmenys: angl. reliability verification vok. Sicherheitskontrolle, f rus. контроль надежности … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
контроль безотказности и ремонтопригодности — Технические операции и действия, используемые для проверки выполнения заданных к показателям безотказности и ремонтопригодности объекта требований [1]. [1] Международный стандарт МЭК 50 (191). Международный Электротехнический Словарь. Глава 191:… … Справочник технического переводчика
контроль — 2.7 контроль (control): Примечание В контексте безопасности информационно телекоммуникационных технологий термин «контроль» может считаться синонимом «защитной меры» (см. 2.24). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контроль любых показателей надежности при помощи доверительных границ — 6. Контроль любых показателей надежности при помощи доверительных границ Правила принятия решения с использованием доверительных границ применимы как при наличии, так и при отсутствии предварительного планирования испытаний. Метод позволяет… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контроль за обеспечением надежности — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN reliability surveillance … Справочник технического переводчика
Контроль комплексных показателей надежности — 5. Контроль комплексных показателей надежности 5.1. Планы контроля п. 2 применимы для комплексных показателей вероятностного типа (коэффициенты готовности, оперативной готовности, технического использования, сохранения эффективности и т.п.),… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контроль показателей надежности типа средняя наработка до отказа, средний ресурс, средний срок службы, средняя наработка на отказ — 1. Контроль показателей надежности типа средняя наработка до отказа, средний ресурс, средний срок службы, средняя наработка на отказ Исходные данные: норма показателя Тн; предполагаемый закон распределения наработок; риск потребителя b; риск… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контроль интенсивности отказов — 3. Контроль интенсивности отказов Для планирования испытаний необходим пересчет требований к интенсивности отказов на требования к вероятности безотказной работы. 3.1. Нормальное распределение Пересчет интенсивности отказов на соответствующую ей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контроль среднего времени восстановления — 4. Контроль среднего времени восстановления Для контроля среднего времени восстановления применяют планы п. 1, заменяя Тa / Тb на Твb / Твa. Испытания продолжают до получения r отказов. Решение о соответствии требованиям принимают при условии tΣ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации